Selon Johan Huizinga, l'être humain est un homo ludens, c'est-à-dire un homme dont la caractéristique principale est une tendance naturelle au jeu. Le jeu, selon cet important historien et écrivain néerlandais du XXe siècle, est pour l'être humain un instrument privilégié de signification, indispensable pour l'aider à ordonner les choses.
Nach Johan Huizinga ist der Mensch ein homo ludens, d.h. ein Mensch, dessen Hauptmerkmal eine natürliche Neigung zum Spiel ist. Für diesen bedeutenden niederländischen Historiker und Schriftsteller, der im 20. Jahrhundert lebte, ist das Spiel für den Menschen ein privilegiertes Werkzeug der Sinngebung, das ihm hilft, die Dinge zu ordnen.
Secondo Johan Huizinga l’essere umano è un homo ludens, ossia un uomo la cui caratteristica principale è la naturale tendenza al gioco. Il gioco, stando a quanto affermato da questo importante storico e scrittore olandese vissuto nel XX secolo, è per l’essere umano uno strumento privilegiato di senso, indispensabile per aiutarlo a dare un ordine alle cose. Tramite il gioco, insomma, l’uomo plasma la realtà che lo circonda, creando, attraverso l’esperienza ludica, la civiltà e prima ancora la cultura, che ne è una delle colonne portanti. Gli scacchi, con le sue regole, i ruoli dei suoi pezzi e la forma della scacchiera, sarebbe, secondo Huizinga, un ottimo esempio di come l’homo ludens è in grado di definire le cose collocandole all’interno di un perimetro ben specifico.
According to Johan Huizinga, the human being is a homo ludens, that is, a man whose main characteristic is a natural tendency to play. Play, according to this important Dutch historian and writer who lived in the 20th century, is for the human being a privileged instrument of meaning, essential for helping him to bring some order to things.
Die Welt der Internet Spiele entwickelt sich in rasantem Tempo und macht auch vor den virtuellen Türen der Online Casinos nicht Halt. Dabei verlagert sich das Geschehen zunehmend auf Smartphones und Tablets. Unabhängig davon, ob Sie ein erfahrener Spieler oder noch neu in der Welt des Online Glücksspiels sind, wir haben hier die wichtigsten Tipps für ein sicheres und reibungsloses Spielerlebnis auf Ihrem mobilen Gerät zusammengefasst.
Il mondo dei giochi su Internet si sta sviluppando a ritmo sostenuto e non si ferma davanti alle porte virtuali dei casinò online. Nel frattempo, l'azione si sta spostando sempre più su smartphone e tablet. Che tu sia un giocatore esperto oppure un neofita rispetto al mondo del gioco d'azzardo online, abbiamo riassunto per te i consigli più importanti per garantirti un'esperienza di gioco sicura e senza problemi direttamente sul tuo dispositivo mobile.
The world of internet games is developing at a rapid pace and does not stop at the virtual doors of online casinos. In doing so, the gaming action is gradually moving to smartphones and tablets. Whether you are an experienced player or new to the world of online gambling, we have summarised the most important tips for a safe and smooth gaming experience on your mobile device.
Le monde des jeux sur Internet évolue à un rythme effréné et ne s'arrête pas aux portes virtuelles des casinos en ligne. L'action se déplace de plus en plus vers les smartphones et les tablettes. Que vous soyez adepte ou novice dans le monde des jeux d'argent en ligne, nous avons rassemblé ici les conseils les plus importants pour une expérience de jeu sûre et sans problème sur votre appareil mobile.
Il existe désormais autant de casinos en ligne qu’il y a de grains de sable au bord de la mer, d’étoiles dans l'univers et des pierres sur notre Cervin. Mais, tout comme seuls les meilleurs alpinistes parviennent à atteindre le sommet de l'Hore, vous ne devriez vous contenter que du meilleur casino en ligne. Car, « bien » ne suffit pas ! Cela vaut pour l'ascension du Cervin, mais aussi pour le choix de votre casino en ligne. Mais comment reconnaître le meilleur casino en ligne de Suisse parmi la multitude de ludothèques qui existent sur le World Wide Web ?
By now, online casinos are like the infamous sand by the sea, stars in the universe and stones on our Matterhorn. But just as only the best alpinists make it to the top, you should only settle for the best online casino. Because, good is not good enough! This applies to the ascent of the Matterhorn as well as to the choice of online casino. But how do you recognise the best online casino in Switzerland in the abundance of providers that exist on the World Wide Web?